文字、字型與字母組合

使用 StitchKit,您可以為設計加入可直接繡製的文字與字母組合。加入文字的流程是一個 三步驟精靈(「Lettering / Font」),字母組合則是透過 兩步驟精靈(「Monogram Wizard」)完成。至於您所使用的字型, 則在 「Font Library」(字型庫)頁面中管理。 本節將逐一帶您完成這三項操作。

加入文字精靈 —「Add text」

在編輯器中要加入文字時,開啟「Add text」(新增文字)工具後,畫面會出現 標題為 「Lettering / Font」 的三步驟精靈。上方會依序顯示 「Text」(文字)→ 「Style」(樣式)→ 「Stitch」(針跡)三個步驟。透過右下角的 「Next」(下一步)/ 「Back」(上一步)按鈕 在步驟間切換,並在最後一步以 「Finish」(完成)將文字套用至設計。 若要離開精靈,請使用 「Cancel」(取消)按鈕。

提示 — 透過右上角的 「Single page」(單頁模式)開關, 您可以在單一可捲動頁面上檢視所有步驟。這項偏好設定會被記住,下次開啟時自動沿用。 若您偏好逐步操作,請將此選項保持關閉。

步驟 1 —「Text」(文字)

第一步輸入要轉為刺繡的文字。

  1. 「TEXT」(文字)欄位中輸入您想繡製的文字。
  2. 文字 最多 40 個字元。欄位下方類似 「5 / 40 characters」 的計數器會顯示剩餘的字元數。
  3. 有需要的話,可展開 「Tips」(使用技巧)標題來查看使用建議: 較短的字詞成品更為乾淨,並支援數字與標點符號。

Lettering / Font sihirbazının Text adımında metin girişi

步驟 1「Text」:輸入要繡製的文字(最多 40 個字元)。

注意 — 文字欄位為空時無法進入下一步。中文字元與土耳其文字元(ğ、ş、ı、ç 等) 在系統字型中可正常運作;但在匯入的 BX 字型中,這些字元可能會缺失。 繡製這類文字時,選用系統字型會更為保險。

步驟 2 —「Style」(樣式)

第二步決定文字 看起來的樣子:字體來源、尺寸、字體家族與樣式選項。

  • 「FONT SOURCE」(字體來源)— 有兩個選項: 「System TTF/OTF」(系統已安裝的 TTF/OTF 字體), 以及 —— 若您已匯入 BX 字型 —— 「BX font (installed)」 (BX 字體(已安裝))。已安裝的 BX 字型數量會顯示在該選項旁的括號中。
  • 「SIZE (MM)」(尺寸,mm)— 以毫米為單位輸入文字的高度。 有效範圍約為 5–100 mm
  • 「FONT」(字體)— 若選用系統字型,請從下拉清單中選擇一個字體家族: HelveticaArialGeorgiaTimesCourierVerdana
  • 「BOLD」/「ITALIC」/「VERTICAL」 — 在系統字型中,您可勾選 粗體、斜體與直排(將字母上下排列而非橫向排列)等選項。
  • 「Cloud fonts」(雲端字型)— 展開此標題,即可從您已下載且 已解鎖的目錄字型中進行選擇。

Lettering / Font sihirbazının Style adımında font kaynağı, boyut ve font seçimi

步驟 2「Style」:字體來源、尺寸、字體家族以及 Bold/Italic/Vertical。

Windows —「System TTF/OTF」選項會使用您電腦上已安裝的字型。清單中列出的 字體家族在每個系統上都屬標準內建;若您想使用特定的字體家族,請改採「Cloud fonts」 或匯入 BX 字型的方式。

注意 — 選用 BX 字型時,「Bold」與「Italic」開關無法使用;BX 字型並不支援 這些變體。選定 BX 字型時,下拉清單中會顯示字型名稱及其所含的字元(glyph)數量。

步驟 3 —「Stitch」(針跡)

最後一步設定文字要以何種針跡樣式填充、其顏色,以及 —— 若您選擇 Tatami —— 針跡參數。

  • 「FILL」(填充)— 選擇針跡類型: 「Tatami fill (classic)」(經典填充)、 「Satin」(中軸鋸齒繡,適用於細字)或 「Outline」(僅外框)。
  • 「COLOR」(顏色)— 點按色塊來選擇線色。

當您選擇 「Tatami fill (classic)」 時,會展開 「Tatami parameters」(Tatami 參數)區塊:

  1. 「STITCH LENGTH (MM)」(針跡長度,mm)— 單一針跡的長度。 入門時 1.5 mm 是個不錯的值。
  2. 「ROW SPACING (MM)」(行距,mm)— 填充各行之間的距離。 入門時建議設為 0.5 mm。數值越大,填充越稀疏。

同一步驟下方的 「Summary」(摘要)方塊會以單行顯示您的選擇 (例如文字、尺寸、字體與填充類型)。若一切無誤,即可用 「Finish」(完成)按鈕將文字加入設計。

Lettering / Font sihirbazının Stitch adımında dolgu türü, renk ve Tatami parametreleri

步驟 3「Stitch」:填充類型、顏色、Tatami 參數以及「Summary」摘要。

Editör tuvalinde oluşturulmuş kırmızı Hello yazısı

「Finish」之後:文字會加入編輯器畫布,並可進一步編輯。

提示 — 文字加入設計後,就能像一般物件一樣被選取、移動、調整大小與變更顏色。 若想重新嘗試各項數值,可再次開啟精靈來建立新的文字。

字型庫 —「Font Library」

左側選單中的 「Fonts」(字型)連結會帶您前往 「Font Library」 頁面。您可在此預覽、搜尋可用的字型, 依類別篩選,並匯入您自己的 BX 字型。

預覽卡、搜尋與類別

  • 每個字型都以一張帶有範例文字的 預覽卡 呈現。卡片下方會標示 字體家族名稱及其變體(例如「Inter — REGULAR」、「Inter — BOLD」)。
  • 「Search...」(搜尋)方塊中輸入文字,即可依名稱即時篩選字型。
  • 「All categories」(所有類別)下拉清單中選擇一個類別: 「Serif」「Sans」「Script」「Display」「Monogram」「Lettering」
  • 卡片狀態:可直接使用的字型會顯示勾選標記;已鎖定(premium)的字型則會顯示 下載/升級按鈕。

Font Library sayfası: arama, kategoriler, yerel fontlar ve önizleme kartları

「Font Library」:預覽卡、「Search...」、類別以及「Refresh catalog」。

匯入 BX 字型 —「Drag .bx files here」

頁面上方的 「My Local Fonts」(我的本機字型)區塊,收納您自行 匯入的 BX 字型。若尚無任何字型,此處會顯示 「No local fonts. Drag .bx files here.」(尚無本機字型。 請將 .bx 檔案拖曳至此。)的訊息。

  1. 將您的 Embrilliance .bx 字型檔拖放至此區域。
  2. 匯入完成後,每個字型都會以卡片形式列在「My Local Fonts」下,並附上預覽圖、 名稱及其所含的字元數量。
  3. 若想移除某個本機字型,請使用該卡片上的移除(「uninstall」)按鈕。

您匯入的 BX 字型,會在文字精靈的第 2 步中,於 「BX font (installed)」 字體來源下變為可供選擇。

注意 — BX 字型格式是一種封閉格式;StitchKit 會以盡力而為的方式解析檔案。 在某些字型中,字元對應可能與您預期的不同,或有部分字元缺失。若結果不如預期, 請試著重新匯入該字型。對於中文與土耳其文的特有字元,系統字型會更為可靠。

雲端字型與目錄 —「Cloud fonts」/「Refresh catalog」

  • 字型庫中的雲端字型來自線上目錄。未鎖定的字型可下載後開放使用;premium 字型 則可能需要對應的方案。
  • 右上角的 「Refresh catalog」(重新整理目錄)按鈕會重新載入 最新的字型清單。重新整理期間,按鈕會變為 「Refreshing...」 字樣。
  • 下載字型前需先登入;若未登入,下載動作會將您導向登入頁面。

Windows — 若無網路連線,頁面上方會出現離線提示,且僅會列出已解鎖 (可離線使用)的字型。連線恢復後,即可透過「Refresh catalog」重新存取完整清單。

字母組合精靈 —「Monogram Wizard」

經典的 2 或 3 字母字母組合,使用 「Monogram Wizard」 製作。 此精靈由 兩個步驟 組成:「Letters」(字母)與 「Style & Colour」(樣式與顏色)。

步驟 1 —「Letters」(字母)

  1. 「FIRST INITIAL」(名字首字母)、 「MIDDLE (LARGE)」(中間 —— 大字)與 「LAST INITIAL」(姓氏首字母)欄位中,輸入您字母組合的首字母。 每個欄位僅接受一個字元。
  2. 在傳統用法中,中間的字母通常是名字的首字母,兩側的兩個字母則是姓氏的首字母。 只有中間的字母是必填的;您也可以製作單字母的字母組合。
  3. 「STYLE」(樣式)下拉清單中選擇一種版式: 「Diamond」 — 3 個字母;中間為大字,兩側為小字 (經典的南方風格)。 「Stacked」 — 三個字母大小相同,並排排列。 「Single」 — 僅中間的單一字母。
  4. 若不確定,可展開 「What is a monogram style?」(什麼是組合字母樣式?) 標題,閱讀傳統與現代的排列建議。

Monogram Wizard'ın Letters adımında First/Middle/Last harf girişleri ve stil seçimi

步驟 1「Letters」:First / Middle (Large) / Last 字母以及「Style」選擇。

步驟 2 —「Style & Colour」(樣式與顏色)

  • 「SIZE (MM)」(尺寸,mm)— 輸入字母組合的尺寸(約 20–100 mm)。
  • 「COLOR」(顏色)— 選擇線色。
  • 「FONT」(字體)— 選擇一個字體家族: 「Georgia」(serif —— 經典字母組合)、「Times」「Helvetica」(sans-serif —— 現代風)或 「Verdana」
  • 「Add circular border」(新增圓形邊框)— 勾選此方塊後, 會在字母周圍加上一圈圓形邊框。

此步驟同樣會有一個摘要方塊,顯示字母、樣式、字體、尺寸與邊框狀態。 以 「Finish」(完成)將字母組合加入設計。

提示 —「Diamond」樣式適合正式且經典的作品,「Stacked」適合追求直向/均衡 的外觀,「Single」則適合簡潔、極簡的字母組合。serif 字體(Georgia/Times)較為傳統; sans-serif 字體(Helvetica/Verdana)則帶來更現代的感受。