Referencia: formatos de archivo

StitchKit puede leer (importar) muchos formatos de máquina de bordar y escribir (exportar / enviar a la máquina) la mayoría de ellos. La tabla siguiente muestra qué operaciones admite cada formato y si el archivo lleva o no la información de color (hilo). Esta información procede directamente del código del analizador (parser) de StitchKit; la compatibilidad real de tu máquina puede variar según el modelo.

Tabla comparativa de formatos

FormatoExtensiónLeeEscribeMáquina / uso típicoInformación de color
DST (Tajima).dstTajima y la mayoría de máquinas industriales; el formato común de "intercambio" del sectorNo la lleva — el archivo no contiene colores, solo una marca de cambio de color. StitchKit asigna una paleta predeterminada; los colores de hilo reales se guardan en un archivo auxiliar (ver más abajo).
PES / PEC (Brother).pes, .pecSí (al escribir se genera .pes)Máquinas domésticas Brother, Babylock, Bernina DecoLa lleva — el color se guarda como un índice de la paleta de hilos Brother PEC. Al escribir, tu color se empareja con el hilo más cercano de la paleta (no el RGB exacto).
JEF / JEF+ (Janome).jef, .jef+Máquinas domésticas Janome / Elna (JEF+ lleva un bloque de metadatos adicional)La lleva — como índice de la paleta de hilos Janome. Al escribir se empareja con el hilo más cercano de la paleta (no el RGB exacto).
EXP (Melco / Bernina).expMáquinas Melco y BerninaNo la lleva — como DST, es un flujo de puntadas en crudo sin cabecera; solo lleva la marca de cambio de color, no datos de color.
VP3 (Husqvarna Viking / Pfaff).vp3Máquinas Husqvarna Viking y PfaffLa lleva (completa) — en cada bloque de color va incrustado el RGB real y el nombre/catálogo del hilo.
XXX (Singer / Compucon).xxxMáquinas Singer y CompuconLa lleva (completa) — los valores RGB reales se guardan en la tabla de colores al final del archivo.
U01 (Barudan).u01Barudan / algunas máquinas industrialesNo la lleva — tiene marcas de cambio de color/cambio de aguja pero no datos de color; StitchKit asigna una paleta predeterminada.
SHV (Husqvarna).shvMáquinas Husqvarna Viking (generación antigua)La lleva — como índice de la paleta de hilos interna. Al escribir se empareja con el hilo más cercano de la paleta.
SEW (Singer Futura).sewMáquinas Singer FuturaLa lleva — como índice de la paleta de hilos. Al escribir se empareja con el hilo más cercano de la paleta.
HUS (Husqvarna Viking).husMáquinas Husqvarna VikingLa lleva — como índice de la paleta interna de 29 colores. Al escribir se empareja con el hilo más cercano de la paleta.
VIP (Pfaff / Viking).vipMáquinas Pfaff y Viking antiguasLa lleva (completa) — en la paleta se guardan los valores RGB reales (de forma cifrada).

Windows — Para importar un archivo, usa el cuadro de diálogo de apertura de archivos del editor; se listan todos los formatos con "Lee = Sí" de arriba. Al exportar, elige la extensión de tu máquina de destino.

¿Qué formato debo elegir?

  • Si no estás seguro, usa DST. DST se abre en casi todas las máquinas y es el formato común del sector. Su desventaja: no lleva información de color.
  • Si quieres que los colores salgan correctos, prefiere el formato propio de tu máquina: PES para Brother, JEF para Janome, VP3 para Viking/Pfaff, XXX para Singer, etc.
  • Si necesitas color RGB real, VP3, XXX o VIP son las mejores opciones; guardan el color como RGB completo en lugar de un índice.

¿Cómo se conserva la información de color?

  1. En los formatos que llevan color (PES, JEF, VP3, XXX, SHV, SEW, HUS, VIP), StitchKit escribe en el archivo cada color de tu diseño. En los formatos basados en índice (PES, JEF, SHV, SEW, HUS) tu color se empareja automáticamente con el hilo más cercano de la paleta de hilos de esa marca; por eso el color de la pantalla y el de la máquina pueden mostrar pequeñas diferencias.
  2. DST, EXP y U01 no llevan color. En estos formatos StitchKit solo conserva los puntos de cambio de color; para conservar los colores en sí, StitchKit escribe junto al archivo un archivo auxiliar de color (con el mismo nombre, .colors.json).
  3. Gracias a este archivo auxiliar en la misma carpeta, cuando vuelves a abrir en StitchKit un archivo como DST/EXP, se restauran tus colores de hilo reales. Si al mover el archivo a otro ordenador o máquina no te llevas también el archivo auxiliar, los colores vuelven a la paleta predeterminada.

Consejo — Si trabajas en un formato que no lleva color (por ejemplo DST) y también quieres guardar tus colores, mantén el archivo en la misma carpeta junto con el archivo auxiliar .colors.json que crea StitchKit.

Nota — Cuando preparas un diseño en varios colores y lo escribes en un formato que no lleva color (DST, EXP, U01), quien abra el archivo en otro programa verá el diseño con los colores predeterminados. En los formatos basados en índice (PES, JEF, SHV, SEW, HUS), el color se redondea al hilo más cercano de la paleta; puede no ser exactamente igual al de la pantalla. Solo VP3, XXX y VIP conservan el color RGB completo.

Nota — Puedes leer los archivos PEC (.pec), pero StitchKit escribe PES (.pes) en su lugar al exportar; como el archivo PES ya contiene dentro el bloque de puntadas PEC, funciona en las máquinas Brother. De igual forma, la escritura de JEF+ usa el mismo motor que JEF y añade un bloque de metadatos adicional.