Referência: Formatos de Arquivo

O StitchKit consegue ler (importar) muitos formatos de máquina de bordar e gravar (exportar / enviar para a máquina) a maioria deles. A tabela abaixo mostra quais operações cada formato suporta e se o arquivo carrega ou não a informação de cor (linha). Essa informação foi extraída diretamente do código do analisador (parser) do StitchKit; o suporte real da sua máquina pode variar conforme o modelo.

Tabela comparativa de formatos

FormatoExtensãoLerGravarMáquina / uso típicoInformação de cor
DST (Tajima).dstSimSimTajima e a maioria das máquinas industriais; o formato comum de "intercâmbio" do setorNão carrega — o arquivo não contém cor, apenas uma marca de troca de cor. O StitchKit atribui uma paleta padrão; as cores de linha reais são guardadas em um arquivo auxiliar (veja abaixo).
PES / PEC (Brother).pes, .pecSimSim (na gravação, gera .pes)Máquinas domésticas Brother, Babylock, Bernina DecoCarrega — a cor é guardada como um índice da paleta de linhas Brother PEC. Na gravação, a sua cor é correspondida à linha mais próxima da paleta (não o RGB exato).
JEF / JEF+ (Janome).jef, .jef+SimSimMáquinas domésticas Janome / Elna (o JEF+ carrega um bloco de metadados adicional)Carrega — como índice da paleta de linhas Janome. Na gravação, é correspondida à linha mais próxima da paleta (não o RGB exato).
EXP (Melco / Bernina).expSimSimMáquinas Melco e BerninaNão carrega — como o DST, é um fluxo de pontos bruto sem cabeçalho; carrega apenas a marca de troca de cor, sem dados de cor.
VP3 (Husqvarna Viking / Pfaff).vp3SimSimMáquinas Husqvarna Viking e PfaffCarrega (completo) — cada bloco de cor tem RGB real e o nome/informação de catálogo da linha embutidos.
XXX (Singer / Compucon).xxxSimSimMáquinas Singer e CompuconCarrega (completo) — os valores RGB reais são guardados na tabela de cores no fim do arquivo.
U01 (Barudan).u01SimSimBarudan / algumas máquinas industriaisNão carrega — há marcas de troca de cor/troca de agulha, mas não há dados de cor; o StitchKit atribui uma paleta padrão.
SHV (Husqvarna).shvSimSimMáquinas Husqvarna Viking (geração antiga)Carrega — como índice de uma paleta de linhas interna. Na gravação, é correspondida à linha mais próxima da paleta.
SEW (Singer Futura).sewSimSimMáquinas Singer FuturaCarrega — como índice de uma paleta de linhas. Na gravação, é correspondida à linha mais próxima da paleta.
HUS (Husqvarna Viking).husSimSimMáquinas Husqvarna VikingCarrega — como índice de uma paleta interna de 29 cores. Na gravação, é correspondida à linha mais próxima da paleta.
VIP (Pfaff / Viking).vipSimSimMáquinas Pfaff e Viking antigasCarrega (completo) — os valores RGB reais são guardados na paleta (de forma criptografada).

Windows — Para importar um arquivo, use a caixa de diálogo de abertura de arquivo no editor; todos os formatos com "Ler = Sim" acima são listados. Ao exportar, escolha a extensão da sua máquina de destino.

Qual formato devo escolher?

  • Se estiver em dúvida, use o DST. O DST abre em quase todas as máquinas e é o formato comum do setor. A desvantagem: não carrega informação de cor.
  • Se quiser que as cores saiam corretas, prefira o formato próprio da sua máquina: PES para Brother, JEF para Janome, VP3 para Viking/Pfaff, XXX para Singer, e assim por diante.
  • Se precisar de cor RGB real, VP3, XXX ou VIP são as melhores escolhas; eles guardam a cor como RGB completo, e não como índice.

Como a informação de cor é preservada?

  1. Nos formatos que carregam cor (PES, JEF, VP3, XXX, SHV, SEW, HUS, VIP), o StitchKit grava no arquivo cada cor do seu design. Nos formatos baseados em índice (PES, JEF, SHV, SEW, HUS), a sua cor é automaticamente correspondida à linha mais próxima da paleta daquela marca — por isso a cor na tela e a cor na máquina podem apresentar pequenas diferenças.
  2. DST, EXP e U01 não carregam cor. Nesses formatos, o StitchKit preserva apenas os pontos de troca de cor; para preservar as cores em si, o StitchKit grava um arquivo auxiliar de cor ao lado do arquivo (com o mesmo nome, .colors.json).
  3. Graças a esse arquivo auxiliar na mesma pasta, quando você reabre no StitchKit um arquivo como DST/EXP, suas cores de linha reais são restauradas. Se você mover o arquivo para outro computador ou máquina sem levar junto o arquivo auxiliar, as cores voltam à paleta padrão.

Dica — Se você trabalhar em um formato que não carrega cor (por exemplo DST) e quiser guardar suas cores também, mantenha o arquivo na mesma pasta junto com o arquivo auxiliar .colors.json criado pelo StitchKit.

Nota — Quando você prepara um design com várias cores e o grava em um formato que não carrega cor (DST, EXP, U01), quem abrir o arquivo em outro programa verá o design com as cores padrão. Já nos formatos baseados em índice (PES, JEF, SHV, SEW, HUS), a cor é arredondada para a linha mais próxima da paleta; pode não ser exatamente igual à cor na tela. Somente VP3, XXX e VIP preservam a cor RGB completa.

Nota — Você pode ler arquivos PEC (.pec), mas ao exportar o StitchKit grava PES (.pes) no lugar; como o arquivo PES já contém dentro dele o bloco de pontos PEC, ele funciona nas máquinas Brother. Da mesma forma, a gravação de JEF+ usa o mesmo motor do JEF e adiciona um bloco de metadados extra.